Select Chat in the sidebar.
Your latest conversations are under Recent conversations. Select one to continue it.
For older ones, select See all to open All conversations.
[Image: The "Recent conversations" list with "See all"]
Conversations are yours: colleagues don't see them.